Last week, AT&T agreed to pay $80 million to customers who had been overbilled for charges they had not authorized. This was an all-too-rare case of a perpetrator brought to book: In recent decades, Americans have increasingly been hit with fees they know nothing about, which have contributed to a