Torpey’s show, “Paid Off,” which premieres July 10 on TruTV, is just the latest evidence that student debt is now “part of the popular zeitgeist,” said Mark Huelsman, a senior policy analyst at Demos, a left-leaning think tank. “This is a problem that a lot of people can relate to,” he said.